Sprachen

D  |

  E

Liebe Leser/-innen,

lange ersehnt und fast zum Greifen nahe – der Frühling.

Der recht lange währende aber notwendige Lockdown hat das eine oder andere Gemüt verstimmt. Aber nicht umsonst sagt man: „Frühling ist dann, wenn die Seele wieder bunt denkt“.

Mit dem Einsetzen der warmen Jahreszeit, verändert sich nicht nur das Wetter und die Natur, sondern auch unsere Stimmung. Zusammen mit dem Start der Impfungen gegen das Virus ist die Hoffnung groß, dass wir dieses dunkle Kapitel in absehbarer Zeit abschließen können.

Danke schön, dass Sie als Kunde während dieser anspruchsvollen Zeit zu uns gehalten haben! Wir freuen uns Sie auch weiterhin mit unseren Dienstleistungen unterstützen zu dürfen. Anlässlich der kommenden Osterzeit und als kleine Aufmerksamkeit haben wir eine Rabattaktion für Sie vorbereitet.

Der Frühling steht auch symbolisch für Veränderungen und Neuanfänge. Auch bei uns stehen Neuerungen hoch im Kurs. Einen Einblick gibt es in diesem Newsletter. Viele weitere interessante Neuigkeiten erwarten Sie in den nachfolgenden Ausgaben.

Außerdem klären wir über Translation-Memory-Systeme (Übersetzungssoftware) auf und zeigen den Unterschied zwischen einer Fachübersetzung und einer Transkreation. Zusätzlich erklären wir die unterschiedlichen Vorgehensweisen bei der Übersetzung von Fachtexten und werblichen Texten. Also schnell reinschmökern – es lohnt sich!

Wir wünschen Ihnen einen frischen Start in den Frühling und eine schöne Osterzeit.

Bleiben Sie gesund.